Asa sy orinasa (Le travail)
Tanjona androany
Androany dia hianarantsika ny teny momba ny asa, orinasa, ary fifandraisana amin'ny tontolon'ny asa. Tena ilaina izany ho an'ny fiainana matihanina.
Teny momba ny asa
Le travail
Ny asa
L'emploi
Ny asa (poste)
Le métier / La profession
Ny asa atao
L'entreprise / La société
Ny orinasa
Le bureau
Ny birao
Le patron / Le chef
Ny patron / Ny lehibe
Le collègue
Ny mpiara-miasa
L'employé(e)
Ny mpiasa
Le salaire
Ny karama
Le contrat
Ny fifanarahana
Fitadiavana asa
Chercher un emploi
Mitady asa
Le CV (curriculum vitae)
Ny CV / Lisitry ny asa vita
La lettre de motivation
Ny taratasy fangatahana asa
L'entretien d'embauche
Ny fanadinana fidirana
Postuler / Candidater
Mangataka asa
Être embauché(e)
Raisina hiasa
Être au chômage
Tsy an'asa
Démissionner
Miala asa
Être licencié(e)
Voaroaka amin'ny asa
Prendre sa retraite
Misotro ronono
Travailler à temps plein
Miasa feno fotoana
Travailler à temps partiel
Miasa tapak'andro
Un stage
Stage / Fiofanana
Un stagiaire
Mpianatra miofana
Le télétravail
Asa any an-trano
Ohatra fehezanteny
Je cherche un emploi dans le marketing.
Mitady asa eo amin'ny marketing aho.
J'ai un entretien d'embauche demain.
Manana fanadinana fidirana aho rahampitso.
Elle travaille à temps partiel.
Miasa tapak'andro izy.
Fanazaran-tena
Inona no "karama" amin'ny frantsay?
Tsarovy
✓ L'entreprise = orinasa | Le bureau = birao
✓ Le salaire = karama | Le contrat = fifanarahana
✓ Le CV = lisitry ny asa vita
✓ L'entretien d'embauche = fanadinana fidirana