Gérondif (en + -ant)
Tanjona androany
Androany dia hianarantsika ny "gérondif" - fomba milaza hetsika roa miaraka. Ny rafitra dia: EN + verbe -ANT.
Fomba mamorona ny gérondif
Radical "nous" présent + -ANT
| Verbe | Nous (présent) | Gérondif |
|---|---|---|
| parler | nous parlons | en parlant |
| finir | nous finissons | en finissant |
| prendre | nous prenons | en prenant |
| faire | nous faisons | en faisant |
| manger | nous mangeons | en mangeant |
Tsy ara-dalàna:
être → en étant
avoir → en ayant
savoir → en sachant
Rahoviana ampiasaina?
1. Hetsika roa miaraka (simultanéité):
Il écoute de la musique en travaillant.
Mihaino mozika izy sady miasa.
2. Fomba (manière):
Elle a réussi en étudiant beaucoup.
Nahomby izy tamin'ny fianarana be.
3. Fepetra (condition):
En partant maintenant, tu arriveras à l'heure.
Raha mandeha izao ianao, ho tonga ara-potoana.
4. Antony (cause):
En courant, il est tombé.
Tamin'ny nihazakazahany dia nianjera izy.
TOUT EN + gérondif
TOUT EN dia manasongadina ny hetsika roa miaraka (matetika mifanohitra kely):
Tout en sachant la vérité, il n'a rien dit.
Na dia nahafantatra ny marina aza izy, tsy niteny na inona na inona.
Fanazaran-tena
Inona no gérondif ny "parler"?
Tsarovy
✓ Gérondif = EN + radical nous + -ANT
✓ Ampiasaina: simultanéité, manière, condition, cause
✓ Tsy ara-dalàna: en étant, en ayant, en sachant
✓ Tout en = na dia ... aza