Subjonctif présent
Tanjona androany
Androany dia hianarantsika ny "subjonctif présent" - mode ampiasaina aorian'ny verbe sasany maneho faniriana, fisalasalana, fihetseham-po, sns. Tsy mora io fa tena ilaina amin'ny frantsay avo.
Fomba mamorona ny subjonctif
Radical "ils" présent + terminaisons
Ils parlent → que je parle
| Pronom | Terminaison | PARLER | FINIR |
|---|---|---|---|
| que je | -e | que je parle | que je finisse |
| que tu | -es | que tu parles | que tu finisses |
| qu'il/elle | -e | qu'il parle | qu'elle finisse |
| que nous | -ions | que nous parlions | que nous finissions |
| que vous | -iez | que vous parliez | que vous finissiez |
| qu'ils/elles | -ent | qu'ils parlent | qu'elles finissent |
Verbe tsy ara-dalàna
| Verbe | que je | que nous |
|---|---|---|
| être | que je sois | que nous soyons |
| avoir | que j'aie | que nous ayons |
| aller | que j'aille | que nous allions |
| faire | que je fasse | que nous fassions |
| pouvoir | que je puisse | que nous puissions |
| savoir | que je sache | que nous sachions |
| vouloir | que je veuille | que nous voulions |
Rahoviana ampiasaina ny subjonctif?
1. Aorian'ny verbe de volonté/souhait:
Je veux que tu viennes. = Tiako ho avy ianao.
Je souhaite qu'il réussisse. = Iriko hahomby izy.
2. Aorian'ny verbe de sentiment:
Je suis content que tu sois là. = Faly aho fa eto ianao.
J'ai peur qu'il pleuve. = Matahotra aho sao hisy orana.
3. Aorian'ny "il faut que":
Il faut que tu partes. = Tsy maintsy handeha ianao.
Il faut que nous fassions attention. = Tsy maintsy mitandrina isika.
4. Aorian'ny "pour que", "avant que", "bien que"...
Je t'explique pour que tu comprennes. = Hazavaiko aminao mba hahazo ianao.
Bien qu'il soit fatigué, il travaille. = Na vizaka aza izy, dia miasa.
Indicatif vs Subjonctif
| Indicatif (azo antoka) | Subjonctif (tsy azo antoka) |
|---|---|
| Je sais qu'il vient. | Je veux qu'il vienne. |
| Je pense qu'il a raison. | Je doute qu'il ait raison. |
Fanazaran-tena
Fenoy: "Il faut que tu _____ (être) à l'heure."
Tsarovy
✓ Subjonctif = radical "ils" + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent
✓ Être: que je sois, que nous soyons
✓ Avoir: que j'aie, que nous ayons
✓ Ampiasaina aorian'ny: vouloir que, il faut que, pour que, bien que...