Plus-que-parfait
Tonga soa amin'ny Dingana 3! đ
Androany dia hianarantsika ny "plus-que-parfait" - fotoana ampiasaina hilazana hetsika vita talohan'ny hetsika hafa efa lasa.
Rafitra ny plus-que-parfait
AVOIR/ĂTRE (imparfait) + PARTICIPE PASSĂ
| Pronom | MANGER (avoir) | ALLER (ĂȘtre) |
|---|---|---|
| Je | j'avais mangé | j'étais allé(e) |
| Tu | tu avais mangé | tu étais allé(e) |
| Il/Elle | il avait mangé | elle était allée |
| Nous | nous avions mangé | nous étions allé(e)s |
| Vous | vous aviez mangé | vous étiez allé(e)(s) |
| Ils/Elles | ils avaient mangé | elles étaient allées |
Rahoviana ampiasaina?
Ny plus-que-parfait dia ampiasaina rehefa misy hetsika roa efa lasa, ary te-hampiseho hoe iray no nialoha:
Quand je suis arrivé, il avait déjà mangé.
Rehefa tonga aho, efa nihinana izy (talohan'ny nahatongavako).
Elle a dit qu'elle avait fini.
Nilaza izy fa efa nahavita (talohan'ny nilazany).
J'ai perdu le livre que tu m'avais donné.
Namoy ilay boky nomenao ahy aho (nanome aloha, namoy avy eo).
Fampitahana ny fotoana lasa
| Fotoana | Fampiasana | Ohatra |
|---|---|---|
| Passé composé | Hetsika vita (référence) | J'ai mangé. |
| Imparfait | Toe-javatra, fahazarana | Je mangeais. |
| Plus-que-parfait | Talohan'ny passé composé | J'avais mangé. |
J'avais fini mes devoirs quand mon ami est arrivé.
(1) Nahavita ny devoara aho â (2) Tonga ny namako
Fanazaran-tena
Fenoy: "Quand je suis arrivé, elle _____ (partir)."
Tsarovy
â Plus-que-parfait = AVOIR/ĂTRE (imparfait) + participe passĂ©
â Ampiasaina amin'ny hetsika talohan'ny hetsika hafa efa lasa
â Mitovy fitsipika amin'ny passĂ© composĂ© (avoir na ĂȘtre, accord)
â j'avais mangĂ©, j'Ă©tais allĂ©(e)