Lesona 55: Ny fahasalamana - Ianarana Frantsay

Tanjona androany

Androany dia hianarantsika ny teny momba ny fahasalamana sy ny aretin-tena. Tena ilaina izany rehefa any amin'ny dokotera na any am-pharmacie.

Être malade Marary

Avoir mal à la tête Mareraretina

Avoir mal au ventre Marary kibo

Avoir mal à la gorge Marary tenda

Avoir de la fièvre Marary tazo

Avoir un rhume Marary sery

Tousser Mikohaka

Éternuer Mievina

Vomir Mandoa

Avoir la diarrhée Mivalana

Être fatigué(e) Vizaka

Se sentir mal Tsy mahatsapa tsara

Prendre un rendez-vous Maka fotoam-pihaonana

La consultation Ny fizahana

L'ordonnance Ny taratasy fitsaboana

Le médicament Ny fanafody

Le comprimé / Le cachet Ny pilina

Le sirop Ny sirop

La piqûre Ny fanindronana

Docteur: Qu'est-ce qui ne va pas?

Inona no tsy mety?

Patient: Je ne me sens pas bien. J'ai mal à la tête et j'ai de la fièvre depuis deux jours.

Tsy mahatsapa tsara aho. Mareraretina aho ary marary tazo nandritra ny roa andro.

Docteur: Depuis quand avez-vous ces symptômes?

Hatramin'ny rahoviana no manana ireo sorisorena ireo ianao?

Docteur: Je vais vous prescrire des médicaments. Prenez ce comprimé trois fois par jour.

Hanome fanafody anao aho. Sotroy ity pilina ity intelo isan'andro.

Ahoana no milaza "Marary kibo aho" amin'ny frantsay?

J'ai mal à la tête.

J'ai mal au ventre.

J'ai mal à la gorge.

J'ai de la fièvre.

✓ J'ai mal à... = Marary ny...

✓ J'ai de la fièvre = Marary tazo

✓ Je tousse = Mikohaka aho

✓ L'ordonnance = Ny taratasy fitsaboana

✓ Le médicament = Ny fanafody