Futur simple
Tanjona androany
Androany dia hianarantsika ny "futur simple" - fomba iray hafa hilazana ny ho avy. Ampiasaina kokoa amin'ny soratra sy amin'ny ho avy lavitra.
Fomba mamorona ny futur simple
Verbe -ER sy -IR: INFINITIF + terminaisons
Verbe -RE: Esory ny "e" farany, ampio terminaisons
| Pronom | Terminaison | PARLER | FINIR | PRENDRE |
|---|---|---|---|---|
| Je | -ai | parlerai | finirai | prendrai |
| Tu | -as | parleras | finiras | prendras |
| Il/Elle | -a | parlera | finira | prendra |
| Nous | -ons | parlerons | finirons | prendrons |
| Vous | -ez | parlerez | finirez | prendrez |
| Ils/Elles | -ont | parleront | finiront | prendront |
Verbe tsy ara-dalĂ na
Misy verbe maro manan-jo radical manokana:
| Verbe | Radical | Je (futur) |
|---|---|---|
| ĂȘtre | ser- | je serai |
| avoir | aur- | j'aurai |
| aller | ir- | j'irai |
| faire | fer- | je ferai |
| venir | viendr- | je viendrai |
| pouvoir | pourr- | je pourrai |
| vouloir | voudr- | je voudrai |
| devoir | devr- | je devrai |
| savoir | saur- | je saurai |
| voir | verr- | je verrai |
| envoyer | enverr- | j'enverrai |
Conjugaison feno: ĂTRE sy AVOIR
| Pronom | ĂTRE | AVOIR |
|---|---|---|
| Je | serai | aurai |
| Tu | seras | auras |
| Il/Elle | sera | aura |
| Nous | serons | aurons |
| Vous | serez | aurez |
| Ils/Elles | seront | auront |
Futur proche vs Futur simple
| Futur proche | Futur simple |
|---|---|
| Ho avy akaiky, azo antoka | Ho avy lavitra, vinavina |
| Je vais manger. | Je mangerai. |
| Demain, il va pleuvoir. | L'année prochaine, je voyagerai. |
Ohatra fehezanteny
L'année prochaine, j'irai à Paris.
Amin'ny taona ho avy, handeha any Paris aho.
Quand je serai grand, je serai médecin.
Rehefa lehibe aho, ho dokotera aho.
Demain, il fera beau.
Rahampitso, ho tsara ny andro.
Nous vous enverrons les documents.
Handefa ny antontan-taratasy ho anareo izahay.
Fanazaran-tena
Fenoy: "Demain, je _____ (ĂȘtre) en vacances."
Tsarovy
â Futur simple = infinitif + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
â Verbe tsy ara-dalĂ na: ĂȘtreâser-, avoirâaur-, allerâir-, faireâfer-
â Futur simple = ho avy lavitra, vinavina
â Futur proche = ho avy akaiky, azo antoka