Lesona 48: Ao amin'ny restaurant

Tanjona androany

Androany dia hianarantsika ny fitenenana ilaina rehefa any am-pisakafoanana. Tena ilaina izany raha mandeha any amin'ny firenena miteny frantsay.

Le restaurant Ny trano fisakafoanana

Le menu / La carte Ny lisitry ny sakafo

L'entrée Ny sakafo voalohany

Le plat principal Ny sakafo lehibe

Le dessert Ny mamy / Dessert

La boisson Ny zava-pisotro

L'addition Ny faktiora

Le serveur / La serveuse Ny mpiasa (lahy/vavy)

Le pourboire Ny pourboire / Tambin-karama

Réserver une table Manao réservation latabatra

Une table pour deux, s'il vous plaît. Latabatra ho an'ny roa, azafady.

La carte, s'il vous plaît. Ny menu, azafady.

Qu'est-ce que vous recommandez? Inona no torohevitrao?

Je voudrais... Mba te-hanana... aho

Je vais prendre... Haka... aho

C'est quoi exactement? Inona marina io?

L'addition, s'il vous plaît. Ny faktiora, azafady.

C'était délicieux! Tena matsiro!

Serveur: Bonsoir! Vous avez réservé?

Client: Non, on a une table pour deux?

Serveur: Oui, suivez-moi. Voici la carte.

Client: Merci. Qu'est-ce que vous recommandez?

Serveur: Le poisson du jour est excellent.

Client: D'accord. Je vais prendre le poisson. Et comme boisson, une carafe d'eau, s'il vous plaît.

Serveur: Très bien. Et pour Madame?

Cliente: Je voudrais le poulet avec des frites.

Serveur: Parfait. Je vous apporte ça tout de suite.

(Après le repas)

Client: L'addition, s'il vous plaît.

Serveur: Voilà. Ça fait 45 euros.

Client: Je paye par carte. C'était délicieux, merci!

Ahoana no mangataka ny faktiora amin'ny frantsay?

Le menu, s'il vous plaît.

La carte, s'il vous plaît.

L'addition, s'il vous plaît.

Le plat, s'il vous plaît.

✓ Je voudrais... = Mba te-hanana...

✓ L'addition = Ny faktiora

✓ C'était délicieux = Tena matsiro

✓ Qu'est-ce que vous recommandez? = Inona no torohevitrao?