Lesona 45: Ny fialan-tsasatra - Ianarana Frantsay

Tanjona androany

Androany dia hianarantsika ny teny momba ny fialan-tsasatra sy ny zavatra atao amin'ny fotoana malalaka.

Hetsika ao an-trano

Lire [liʁ] Mamaky (boky)

Regarder la télé [ʁəgaʁde la tele] Mijery fahitalavitra

Écouter de la musique [ekute] Mihaino mozika

Jouer aux jeux vidéo [ʒwe o ʒø video] Milalao jeux vidéo

Cuisiner [kɥizine] Mahandro

Dessiner / Peindre [desine] / [pɛ̃dʁ] Manao sary / Mandoko

Bricoler [bʁikɔle] Manao asa tanana

Jardiner [ʒaʁdine] Mikarakara zaridaina

Hetsika any ivelany

Se promener [sə pʁɔmne] Mitsangatsangana

Voyager [vwajaʒe] Manao dia

Faire du shopping [fɛʁ dy ʃɔpiŋ] Mitsidika magazay

Aller au cinéma [ale o sinema] Mandeha mijery sinema

Aller au restaurant [ale o ʁɛstoʁɑ̃] Mandeha misakafo any am-pisakafoanana

Sortir avec des amis [sɔʁtiʁ] Mivoaka miaraka amin'ny namana

Aller à la plage [ale a la plaʒ] Mandeha any an-tora-pasika

Fanatanjahantena sy lalao

Faire du sport [fɛʁ dy spɔʁ] Manao fanatanjahantena

Jouer au football [ʒwe o futbol] Milalao baolina kitra

Nager [naʒe] Milomano

Courir [kuʁiʁ] Mihazakazaka

Faire du vélo [fɛʁ dy velo] Manao bisikileta

Jouer aux cartes [ʒwe o kaʁt] Milalao karatra

Faire de la randonnée [fɛʁ də la ʁɑ̃dɔne] Manao dia an-tongotra

Mozika sy kanto

Jouer de la guitare [ʒwe də la gitaʁ] Mitendry gitara

Jouer du piano [ʒwe dy pjano] Mitendry piano

Chanter [ʃɑ̃te] Mihira

Danser [dɑ̃se] Mandihy

Faire de la photo [fɛʁ də la foto] Maka sary

Jouer À vs Jouer DE

Jouer À = lalao sy fanatanjahantena:

Jouer au football, aux cartes, au tennis

Jouer DE = zava-maneno:

Jouer de la guitare, du piano, de la flûte

Ohatra fehezanteny

Le week-end, j'aime lire et écouter de la musique.

Amin'ny faran'ny herinandro, tiako ny mamaky boky sy mihaino mozika.

Ma sœur fait du sport tous les jours.

Ny rahavaviko dia manao fanatanjahantena isan'andro.

Pendant les vacances, nous aimons voyager.

Mandritra ny fialan-tsasatra, tianay ny manao dia.

Fanazaran-tena

Fenoy: "Je joue _____ guitare."

au

de la

à la

du

Tsarovy

✓ Lire = mamaky, regarder la télé = mijery fahitalavitra

✓ Se promener = mitsangatsangana, voyager = manao dia

✓ Faire du sport = manao fanatanjahantena

✓ Jouer à = lalao | Jouer de = zava-maneno

Ny fialan-tsasatra (Les loisirs)