Passé composé avec AVOIR
Tanjona androany
Androany dia hianarantsika ny "passé composé" - ny fomba milaza ny lasa amin'ny frantsay. Io no fotoana ampiasaina indrindra rehefa miresaka zavatra efa vita. Anio dia ny passé composé miaraka amin'ny "avoir".
Rafitra ny passé composé
SUJET + AVOIR (présent) + PARTICIPE PASSÉ
J'ai mangé. = Nihinana aho. (Efa nihinana aho.)
Tu as parlé. = Niteny ianao.
Il a travaillé. = Niasa izy.
Fomba mamorona participe passé
Verbe -ER → -É:
Manger → mangé
Parler → parlé
Travailler → travaillé
Regarder → regardé
Verbe -IR (2ème groupe) → -I:
Finir → fini
Choisir → choisi
Réussir → réussi
Verbe -RE → -U (matetika):
Attendre → attendu
Entendre → entendu
Vendre → vendu
Conjugaison feno: MANGER
| Pronom | AVOIR | Participe passé | Passé composé |
|---|---|---|---|
| Je | ai | mangé | J'ai mangé |
| Tu | as | mangé | Tu as mangé |
| Il/Elle | a | mangé | Il a mangé |
| Nous | avons | mangé | Nous avons mangé |
| Vous | avez | mangé | Vous avez mangé |
| Ils/Elles | ont | mangé | Ils ont mangé |
Participe passé tsy ara-dalàna
Misy verbe maro manan-jo participe passé tsy ara-dalàna. Ireto ny sasany ilaina indrindra:
| Infinitif | Participe passé | Ohatra |
|---|---|---|
| avoir | eu | J'ai eu un problème. |
| être | été | J'ai été malade. |
| faire | fait | J'ai fait mes devoirs. |
| prendre | pris | J'ai pris le bus. |
| mettre | mis | J'ai mis mon manteau. |
| voir | vu | J'ai vu un film. |
| lire | lu | J'ai lu un livre. |
| écrire | écrit | J'ai écrit une lettre. |
| dire | dit | J'ai dit la vérité. |
| pouvoir | pu | J'ai pu venir. |
| vouloir | voulu | J'ai voulu partir. |
| savoir | su | J'ai su la réponse. |
| devoir | dû | J'ai dû travailler. |
| boire | bu | J'ai bu du café. |
| connaître | connu | J'ai connu ton père. |
Négation amin'ny passé composé
Ny "ne...pas" dia manodidina ny verbe "avoir":
J'ai mangé. → Je n'ai pas mangé.
Tu as parlé. → Tu n'as pas parlé.
Il a fini. → Il n'a pas fini.
Nous avons vu. → Nous n'avons pas vu.
Ohatra fehezanteny
Hier, j'ai travaillé jusqu'à 20 heures.
Omaly, niasa hatramin'ny 8 ora hariva aho.
Tu as mangé ce matin?
Efa nisakafo maraina ve ianao?
Nous avons visité Antananarivo l'année dernière.
Nitsidika an'Antananarivo izahay tamin'ny taon-dasa.
Elle n'a pas compris la question.
Tsy nahazo ny fanontaniana izy.
Fanazaran-tena
Inona ny "faire" amin'ny passé composé raha toa ka "je" ny ampiasaina?
Tsarovy
✓ Passé composé = AVOIR + participe passé
✓ Verbe -ER → -É (mangé, parlé)
✓ Verbe -IR → -I (fini, choisi)
✓ Participe tsy ara-dalàna: fait, vu, lu, pris, dit, écrit...
✓ Négation: ne + AVOIR + pas + participe (Je n'ai pas mangé)