Ny asa (Les professions)
Tanjona androany
Androany dia hianarantsika ny anaran'ny asa samihafa amin'ny teny frantsay. Ilaina izany rehefa miresaka momba ny tenanao na ny asan'ny olon-kafa.
Asa momba ny fahasalamana
Le médecin
[lə medsɛ̃]
Ny dokotera
L'infirmier / L'infirmière
[lɛ̃fiʁmje]
Ny mpitsabo (lahy/vavy)
Le pharmacien / La pharmacienne
[lə faʁmasjɛ̃]
Ny mpivarotra fanafody
Le dentiste
[lə dɑ̃tist]
Ny mpitsabo nify
Asa momba ny fampianarana
Le professeur
[lə pʁɔfesœʁ]
Ny mpampianatra (lycée, université)
L'instituteur / L'institutrice
[lɛ̃stityœʁ]
Ny mpampianatra (sekoly)
L'étudiant / L'étudiante
[letydjɑ̃]
Ny mpianatra (université)
Asa momba ny varotra sy ny orinasa
Le vendeur / La vendeuse
[lə vɑ̃dœʁ]
Ny mpivarotra
Le commerçant / La commerçante
[lə kɔmɛʁsɑ̃]
Ny mpandraharaha
Le directeur / La directrice
[lə diʁɛktœʁ]
Ny tale
Le secrétaire / La secrétaire
[lə səkʁetɛʁ]
Ny sekretera / Mpitan-tsoratra
Le comptable
[lə kɔ̃tabl]
Ny mpitana kaonty
L'avocat / L'avocate
[lavɔka]
Ny mpisolovava
Asa momba ny tanana sy teknika
L'agriculteur / L'agricultrice
[lagʁikyltœʁ]
Ny mpamboly / Tantsaha
Le mécanicien / La mécanicienne
[lə mekanisdjɛ̃]
Ny mekanika
L'électricien / L'électricienne
[lelɛktʁisjɛ̃]
Ny elektrisianina
Le chauffeur
[lə ʃofœʁ]
Ny mpamily
Le cuisinier / La cuisinière
[lə kɥizinje]
Ny mpahandro
Le boulanger / La boulangère
[lə bulɑ̃ʒe]
Ny mpanao mofo
Le coiffeur / La coiffeuse
[lə kwafœʁ]
Ny mpanety volo
Asa hafa
Le policier / La policière
[lə pɔlisje]
Ny polisy
Le journaliste
[lə ʒuʁnalist]
Ny mpanao gazety
L'ingénieur
[lɛ̃ʒenjœʁ]
Ny injeniera
L'architecte
[laʁʃitɛkt]
Ny arkitekta
Le chanteur / La chanteuse
[lə ʃɑ̃tœʁ]
Ny mpihira
L'acteur / L'actrice
[laktœʁ]
Ny mpilalao sarimihetsika
Fanazavana: Milaza asa
Rehefa milaza ny asa amin'ny frantsay, tsy ampiasaina ny article:
✓ Je suis médecin. (fa tsy "Je suis un médecin")
✓ Elle est professeur ( tsy professeure tsisy "e").
✓ Il est ingénieur.
Fa rehefa misy adjectif, ampiasaina ny article:
✓ C'est un bon médecin.
✓ Elle est une excellente professeur.
Fanazaran-tena
Inona no "mpamboly" amin'ny frantsay?
Tsarovy
✓ Le médecin = dokotera, l'infirmier = mpitsabo
✓ Le professeur = mpampianatra, l'étudiant = mpianatra
✓ Le vendeur = mpivarotra, le chauffeur = mpamily
✓ Tsy misy article rehefa milaza asa: "Je suis médecin"
✓ Misy masculin/féminin ny ankamaroan'ny asa