Ny toetrandro
Tanjona androany
Androany dia hianarantsika ny fomba miresaka momba ny toetrandro amin'ny teny frantsay. Tena ilaina izany amin'ny resaka andavanandro.
Manontany momba ny toetrandro
Quel temps fait-il?
[kɛl tɑ̃ fɛ til]
Manao ahoana ny toetrandro?
Il fait quel temps?
[il fɛ kɛl tɑ̃]
Manao ahoana ny toetrandro? (tsy ara-pomba)
Ny toetrandro - "Il fait..."
Il fait beau.
[il fɛ bo]
Tsara ny andro.
Il fait mauvais.
[il fɛ movɛ]
Ratsy ny andro.
Il fait chaud.
[il fɛ ʃo]
Mafana ny andro.
Il fait froid.
[il fɛ fʁwa]
Mangatsiaka ny andro.
Il fait frais.
[il fɛ fʁɛ]
Mangatsiatsiaka ny andro.
Il fait doux.
[il fɛ du]
Malemilemy/Mahafinaritra/Tsara ny andro.
Il fait du soleil.
[il fɛ dy sɔlɛj]
Masoandro be.
Il fait du vent.
[il fɛ dy vɑ̃]
Misy rivotra.
Il fait du brouillard.
[il fɛ dy bʁujaʁ]
Misy zavona.
Ny toetrandro - "Il + verbe"
Il pleut.
[il plø]
Misy orana. / Avy ny orana.
Il neige.
[il nɛʒ]
Misy oram-panala. / Mirotsaka ny oram-panala.
Il y a des nuages.
[il j a de nɥaʒ]
Misy rahona.
Il y a de l'orage.
[il j a də lɔʁaʒ]
Misy tafio-drivotra.
Teny momba ny toetrandro
Le soleil
[lə sɔlɛj]
Ny masoandro
La pluie
[la plɥi]
Ny orana
Le vent
[lə vɑ̃]
Ny rivotra
La neige
[la nɛʒ]
Ny oram-panala
Le nuage
[lə nɥaʒ]
Ny rahona
L'orage
[lɔʁaʒ]
Ny tafio-drivotra
Le ciel
[lə sjɛl]
Ny lanitra
Ny vanim-potoana (Les saisons)
Le printemps
[lə pʁɛ̃tɑ̃]
Ny lohataona
L'été
[lete]
Ny fahavaratra
L'automne
[lotɔn]
Ny fararano
L'hiver
[livɛʁ]
Ny ririnina
En été, il fait chaud. = Amin'ny fahavaratra, mafana ny andro.
En hiver, il fait froid. = Amin'ny ririnina, mangatsiaka ny andro.
Au printemps, il fait doux. = Amin'ny lohataona, malemilemy ny andro.
Mariho: "En" + été/automne/hiver, fa "Au" + printemps
Fanazaran-tena
Ahoana no milaza "Misy orana" amin'ny frantsay?
Tsarovy
✓ Il fait beau/mauvais = Tsara/Ratsy ny andro
✓ Il fait chaud/froid = Mafana/Mangatsiaka
✓ Il pleut = Misy orana
✓ Il neige = Misy oram-panala
✓ Il y a du vent = Misy rivotra
✓ Saisons: printemps, été, automne, hiver