Lesona 7: Ny fianakaviana - Ianarana Frantsay

Tanjona androany

Androany dia hianarantsika ny anaran'ny olona ao anatin'ny fianakaviana amin'ny teny frantsay. Tena ilaina izany rehefa miresaka momba ny fianakavianao ianao.

Ny fianakaviana akaiky

Le père [lə pɛʁ] Ny ray / Dada / Papa

La mère [la mɛʁ] Ny reny / Neny / Mama

Les parents [le paʁɑ̃] Ny ray aman-dreny

Le frère [lə fʁɛʁ] Ny rahalahy

La sœur [la sœʁ] Ny rahavavy

Le fils [lə fis] Ny zanaka lahy

La fille [la fij] Ny zanaka vavy

Les enfants [lez ɑ̃fɑ̃] Ny ankizy / Ny zanaka

Le mari [lə maʁi] Ny vady (lahy)

La femme [la fam] Ny vady (vavy) / Vehivavy

Ny fianakaviana lavitra kokoa

Le grand-père [lə gʁɑ̃ pɛʁ] Ny raibe / Dadabe

La grand-mère [la gʁɑ̃ mɛʁ] Ny renibe / Nenibe

Les grands-parents [le gʁɑ̃ paʁɑ̃] Ny raibe sy renibe

Le petit-fils [lə pəti fis] Ny zafikely (lahy)

La petite-fille [la pətit fij] Ny zafikely (vavy)

L'oncle [lɔ̃kl] Ny dadatoa / Zama

La tante [la tɑ̃t] Ny nenitoa

Le cousin [lə kuzɛ̃] Ny zanak'olo-mpiray tam-po (lahy)

La cousine [la kuzin] Ny zanak'olo-mpiray tam-po (vavy)

Le neveu [lə nəvø] Ny zanak'anadahy/anabavy (lahy)

La nièce [la njɛs] Ny zanak'anadahy/anabavy (vavy)

Fanazavana

Mariho fa ny teny "fille" dia misy dikany roa:

1. La fille = zazavavy (amin'ny ankapobeny)

2. Ma fille = zanako vavy (rehefa miresaka ny zanakao)

Toy izany koa ny "femme":

1. La femme = vehivavy (amin'ny ankapobeny)

2. Ma femme = vadiko (vavy)

J'ai deux frères et une sœur.

Manana rahalahy roa sy rahavavy iray aho.

Mes parents habitent à Fianarantsoa.

Mipetraka any Fianarantsoa ny ray aman-dreniko.

Ma grand-mère a quatre-vingts ans.

Valopolo taona ny renibeko.

Fanazaran-tena

Inona no "rahalahy" amin'ny frantsay?

La sœur

Le fils

Le cousin

Le frère

Tsarovy

✓ Le père / La mère = Ray / Reny

✓ Le frère / La sœur = Rahalahy / Rahavavy

✓ Le fils / La fille = Zanaka lahy / Zanaka vavy

✓ Le grand-père / La grand-mère = Raibe / Renibe

✓ L'oncle / La tante = Dadatoa / Nenitoa